mercoledì 5 novembre 2008

The dream comes true



45 anni dopo il sogno di Martin Luther King è diventato realtà.

(...)

I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream today.

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification; one day right there in Alabama, little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

I have a dream today.

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

This is our hope. This is the faith that I go back to the South with. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

(Rev. Martin Luther King)

2 commenti:

vincenzo ha detto...

non me lo sarei aspettato che cadessi pure tu nel trappolone, bià :)

Biagio Carrano ha detto...

Non penso sia un trappolone. Penso che Obama susciterà molte delusioni soprattutto in chi ha creduto di vedere in lui aspirazioni e approcci diciamo "europei" o "socialisti", fuori dalla logica americana.
Purtuttavia non si può negare che dopo otto anni di Bush quella democrazia (oligarchica, distorta, limitata a una minoranza di elettori, soggiogata dalle lobby, certo) ha portato alla presidenza un outsider che non poteva vantare né un padre ex presidente, né un marito ex presidente, né una famiglia politicamente blasonata, né un padre ex ammiraglio in capo della guerra in Vietnam (tanto per citare Bush Jr., la Clinton, Al Gore e McCain). Questo è segno o no di un qualche cambiamento? Sarebbe possibile questo in Italia? Il successo di nero di padre africano negli USA deve spingere una certa sinistra, quella che si definisce radicale, ha rivedere radicalmente certi stereotipi con cui si racconta il mondo. Altrimenti nel nostro paese l'unico avanzamento sociale possibile che ci indicherà la parabola di qualche gentiluomo della sinistra radicale sarà quello di venire ammessi in qualche "salotto buono". E sentirsi anche legittimati da questo!!